Bifurcation...

Esperanto B.A BA (5)

BIFURCation...chaque semaine... B.A BA - Espéranto (Eo) (ME)

6ème règle  : LE VERBE
Ne change ni pour les personnes ni en nombre :

Infinitif  : -i                    chanter = kanti; finir = fini; faire = fari

Indicatif : Présent    -as                  je chante  =    mi kantas ; nous chantons   = ni kantas; li (shi)..
                Passé      -is   je chantais =    mi kantis :      nous chantions  = ni kantis; li (shi)...
                Futur    -os je chanterai =  mi kantos : nous chanterons = ni kantos;li (shi)...

________________________

Conditionnel (fictif):

   en  -us    S'il était en bonne santé, il serait heureux = Se li estus sana, li estus felicha.

remarques:
- Contrairement au français, l'Eo emploie le conditionnel (forme en -us) dans les deux propositions (principale et subordonnée).
- On verra plus tard le conditionnel (réalisable) qui utilise les autres verbes.

________________________

Volitif (Impératif-Subjonctif) :  -u 

    fermu! = ferme!, fermez! -
                                    shi levas lin, por ke li iru al la lernejo = elle le lève pour qu'il aille à l'école

remarque:

-L' Eo permet l'impératif à toutes les personnes. On ajoute le pronom personnel qui  convient : mi fermu!; ni fermu!; li-shi-ghi fermu!; ili fermu!

________________________

Un seul auxiliaire: esti    la kato manghis muson (le chat a mangé la souris) ; la muso estis manghinta  de la kato (la souris a été mangé par le chat).

______________________________________________________________________________________

L'espéranto a-t'il été frappé de cette marque là, du "cosmopolitisme" honni par tous les totalitarismes? ou bien a-t'il été grandi par celle d'un "universalisme" généreux? La tradition juive nous renvoie quant à elle, à cette tour de Babel, incarnation de l'ambition de l'homme à défier Dieu, et où la Langue qui serait le bien de tous fut définitivement impossible. Zamenhof a relevé le défi.
_______________________________________________________________________________________

Esperanto B.A BA (4)

BIFURCation ... chaque semaine...B.A BA - 4 - espéranto (Eo)

5ème règle - Les PRONOMS PERSONNELS

mi (je) - mi manghas (je mange);
vi (tu, vous) - vi estas bela (tu es belle/ beau ; vous êtes belle/ beau );
Oni (on) - oni kantas (on chante);
li (il);  shi (elle);  ghi (il ou elle neutre - une chose) - li, shi ,trinkas (il, elle, boit) ;
ghi estas domo ( cela est une maison);
ni (nous) - ni kuras (nous courons);
ili (ils ou elles) - ili laboras ( ils, elles,  travaillent);

...et le pronom réfléchi si - li  lavas sin (1) (il se lave). Le réfléchi est le même à la troisième personne du pluriel : ili sin lavas (ils se lavent)
....mais quand l'action se porte sur quelqu'un d'autre  : li donas  al shi .... (il donne à elle...); ou une chose : li tranchas ghin (le pain) [ il le tranche- (la panon)]

Rappel : les lettres (?) suivies de h indiquent qu'elles portent dans l'alphabet Eo un accent circonflexe; ces lettres avec chapeau  ne peuvent être transcrites à l'original sur le blog.

(1) -n l'accusatif que nous verrons plus tard et qui indique le COD (le complément d'objet direct).

......................................................................................................................

Il est rare, trop rare, que des instances européennes daignent s'adresser aux citoyens européens dans TOUTES les langues de l'Union. Généralement elles pratiquent une sorte de "racisme culturo-linguistique" en n'utilisant arbitrairement que l'anglais, pour le plus grand profit des seuls "native English speakers".
Sans doute ignorent-elles l'article 2 de la Déclaration Universelle des Droits l'Homme qui stipule que "Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de LANGUE, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation" ?

Espéranto B.A BA (3)

BIFURCation ...  chaque semaine ... B-A BA - 3 - espéranto (Eo) :

Au 1° Congrès international d'espéranto qui s'est tenue à Boulogne-sur Mer en 1905, le créateur de l'espéranto Louis-Lazare Zamenhof a prononcé cette phrase admirable qu'aucun dirigeant actuel n'aurait le culot de dire: "...ce ne sont pas des Français avec des Anglais, ni des Russes avec des Polonais, qui se sont réunis aujourd'hui"...."mais des hommes avec des hommes".

 

b.a ba - La 4° des 16 règles fondamentales de la grammaire E-o (voir B-A BA 1 et 2 pour les règles précédentes)

4ème règle : Les NOMBRES

Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables : unu - du - tri - kvar - kvin - ses - sep - ok - naù - dek - cent - mil...
Dizaines et centaines s'obtiennent par la réunion des  nombres : dudek = 20; kvincent = 500; dudek unu (dudek: 2x10 + unu: 1 soit dudek unu = 21);

Les ordinaux   s'obtiennent en ajoutant "a"  aux cardinaux : oka (huitième);
Les multiplicatifs         "            "         "      le suffixe "obl" : triobla (triple);
Les fractionnaires     "     " "   le suffixe "on" : kvarono (un quart);
Les collectifs     "   " "    le suffixe "op" : duope ( à deux); Les distributifs "     "  "  en mettant  "po" devant le nombre : po tri = à raison de 3 (chacun)

________________________________________________

Info - lien ici :

"L'espéranto - une langue artificielle conçue pour faciliter la communication internationale - sera "une matière facultative du programme" de l'école primaire à l'école secondaire, selon le projet de loi au Sénat (PLS) 27/08, rédigé par le sénateur Cristovam Buarque (PDT-DF), projet approuvé le mardi (15), dans sa décision finale par la Commission pour l'Education, la Culture et des Sports (CE)".

Le projet de loi, (...) comporte un § dans l'article 26 de la loi de Directives et de Bases stipulant que les cours d'espéranto seront facultatifs, mais que "leur offre devient obligatoire si la demande le justifie".

Commentaire BIFURCation : La Hongrie a déjà une option "espéranto" dans les examens d'entrée à l'Université, les élèves du Brésil et de Hongrie pourront donc facilement communiquer ensemble, sans compter la communication avec les espérantophones des 5 continents.

Position de BIFURCation sur l'Espéranto.

 

Espéranto B.A BA (2)

BIFURCation ...  chaque semaine ... B-A BA - 2 - espéranto (Eo) :

Rappel : sur la première note B.A BA, nous avons vu les prononciations des lettres. Plus généralement on dira que les mots se prononcent comme ils sont écrits et s'écrivent comme ils se prononcent. C'est la 9ème des 16 règles intangibles édictées par le concepteur de la langue internationale : Louis Lazare Zamenhof.

BIFURCation est passeur de civilisation. L'espéranto est l'outil de communication internationale respectant tous les peuples. Nous devons nous l'approprier. Il est le présent du futur que nous prônons.

Le b.a ba ci-présent a seulement pour but d'informer et d'aiguiser les curiosités. Pour l'apprentissage sérieux il faut soit prendre un cours gratuit sur internet : ici ou là  ou par correspondance en s'adressant à [email protected] .Ou mieux encore, suivre les cours s'ils existent près de chez vous.

Les 3 premières règles:

- L'article - Le genre grammatical n'existe pas en Eo (en français: table est féminin et livre est masculin); les êtres de sexe féminin sont désignés par le suffixe -in  Exemples : bov(in)o - patr(in)o - amik(in)o)
L'Eo n'a qu'un article défini (LA) invariable. le livre = la libro; la table = la tablo....
L'article indéfini n'existe pas : un livre = libro; une table = tablo....;

- Le substantif - Finale "o" - Pluriel en "j"
(la langue n'a que 2 cas : nominatif et accusatif *. Ce dernier s'obtient par l'adjonction de "n" au singulier et au pluriel).

- L'adjectif -  Finale "a" - Invariable en genre, pluriel en "j", accusatif en "n". Comparatif de supériorité : pli...ol... (plus que...)
Superlatif : la plej...el... (le ou la plus...de...).

* Pour marquer le COD (complément d'objet direct) l' Eo ajoute la consonne "n" en fin de mot. Exemple : mi manghas la supon (je mange la soupe); également pour la destination d'un déplacement . Exemple : mi iras urben (je vais à la ville).

Position de BIFURCation sur l'Espéranto.

 

Espéranto B.A BA (1)

BIFURCation ...  chaque semaine ... B-A BA - 1 - espéranto (Eo) :

L'espéranto est une langue phonétique :

Toute les lettres ne représentent qu'un seul son, tous les sons sont rendus par une seule et même lettre. Vous pouvez prononcer un mot que vous lisez pour la première fois ou écrire un mot que vous entendez. Les lettres Eo qui portent normalement un accent circonflexe  seront suivies d'un  h qui symbolisera l'accent. Le blog n'autorise pas les polices SudEuro qui permettent les accents circonflexes Eo.

La prononciation des lettres :

a = ouvert comme papa / b / c = ts comme dans tsé-tsé /ch = tch comme dans Tchad / e = è comme Rennes / f / g = g comme gare / gh = dj comme Djakarta / h = (rare) expiré / hh = guttural comme la jota en espagnol /i = i (suivi de -n il reste ine comme Pouchkine / j = y [toujours avec une voyelle, ja (ya), ju (you)...., aj (aïlle), ej (eille), uj (ouille)....] / jh = j / k = k / l = l / m = m / n = n / o = o (ouvert) / p = p/ r = r (roulé comme Perpignan) / s = s / sh = ch / t = t / u = ou / ù avec eù (Eùropo; pron. eou)  ou aù (prononcez vite aou) / v = v / z = z comme zone.

Remarques : Pas de double consonnes dans une même racine, si vous en voyez il s'agit d'un mot composé - Bien séparer le i de io ( 2 syllabes) diablo = 3 syllabes - L'accent tonique : toujours sur l'avant-dernière syllabe, ex.di-a-blo (la tonique est sur le "a").
On s'amuse à lire en faisant attention à la prononciation et à l'accent tonique:
 "La libristo staris malantaù la magazena tablo" ( Le libraire était debout derrière la table du magasin )

Position de BIFURCation sur l'Espéranto.

Bifurc.fr dans une revue nationale internationale ;-)

Extrait de la page 5 de la revue  mensuelle nationale  ESPERANTO info (septembre 2009) :

 

"Informations rapides

UN SITE INTÉRESSANT - (Michel ÉLIARD)  L'objet du site est de promouvoir une civilisation alternative à la nôtre et si l'Espéranto n'en est pas le but premier, il n'en est pas moins un des éléments importants :http://www.bifurc.fr"

Amour & Poésie

Je (michel éliard)voulais parler du système maffieux de l'argent, [dans son essence, la création de monnaie actuelle par le système bancaire est identique (...) à la création de monnaie par les faux monnayeurs - Maurice Allais, "Prix Nobel" d'économie] à partir du livre éclairant Mais où va l'argent de Marie-Louise Duboin. A ma connaissance, seul Attac dénonce le système des banques. 

Bifurc va s'y atteler, mais comme le dit notre troubadour préféré Georges Brassens, Rome brûle toujours. Bien sûr il y a urgence, c'est comme le temps après lequel on court mais pour lequel on a toujours le temps. Aujourd'hui je veux parler d'amour et de poésie.

BIFURCation se veut prioritairement "passeur" vers une autre rive. Ce que l'amour du prochain chrétien a fait au début de notre ère en transformant les moeurs romaines, ce que les lais d'amour de nos trouvères et troubadours ont redonné  à la femme sa sacralité malgré pourtant une égémonie ecclésiastique lourdement machiste, nous nous avons à remettre les choses à l'aune d'un temps à la mesure de l'homme. 

Encore et toujours, c'est le mot amour qui nous entraîne avec sa cohorte de sacralités dont la Figure de l'homme doit en être le garant. Et comment le dire mieux que la mystique Hildegarde de Bingen quand elle dit: Homme regarde toi, tu as en toi et la Terre et le Ciel.

BIFURCation veut être cette vitrine des beautés du monde. A nous tous de jouer en privilégiant (nous sommes des militants) les aspects artistiques qui conviennent au dépassement du soi-disant réel auquel on nous assujetit.

L'intégral du poème ''Théologie au bord du lac'' sera sur le blog le jour de noël. [michel]

  * Henri Corbin - qui a tenu la Chaire d' Islam au Collège de France.

 

Théologie au bord du lac (Henri Corbin)

    Tout n'est que révélation. Il ne devrait y avoir que révélation. Hors la révélation vient de l'Esprit. Il n'y a pas de connaissance de l'Esprit.

    C'est le crépuscule bientôt. Mais maintenant les nuages sont encore clairs. Les sapins ne sont pas encore sombres car le lac les éclaire de transparence. Et tout est vert, d'un vert qui serait plus riche que tout un jeu d'orgue au Récit.

    Il faut l'entendre assis, très proche de la terre, les bras bien clos, les yeux aussi. Faire semblant de dormir car il ne faut pas se promener comme un vainqueur et vouloir donner un nom aux choses, à toutes les choses. C'est elles qui te diront qui elles sont, si tu écoutes soumis comme un amant.

    Car soudain pour toi, dans la paix sans trouble de cette forêt du nord, la terre est venue à toi, visible comme un ange qui serait femme peut-être. Et dans cette apparition, cettte solitude très verte et très peuplée. Oui l'ange aussi est vêtu de vert, c'est à dire de crépuscule, de silence, de vérité...Alors il y a en toi toute la douceur qui est présente en l'abandon à une étreinte qui triomphe de toi. Terre, Ange, Femme, tout cela en une seule chose que j'adore et qui est en cette forêt.

        Le Crépuscule sur le lac. Mon annonciatiion.

    La montagne...une ligne...Ecoute...il va se passer quelque chose, oui! L'attente est immense, l'air frissonne sous une bruine à peine visible, les maisons qui allongent au ras du sol leurs bois rouge et rustique, leurs toits de chaume, sont là, de l'autre coté du lac. Quelque chose commencera ce soir, quelque chose de promis, en quoi je crois... Ce soir, ah! Quand donc ce soir. Si c'était vraiment dans quelques heures ce serait jamais car il faudrait finir et puis recommencer. Sais-tu ce que c'est Attendre? Et sais-tu ce que c'est que Croire?

    Le mystère de sainte Cène où tu seras introduit, où tout les êtres seront présents, oui, tu ne peux le dire qu'au futur. Car à chaque moment où tu lis ''en vérité'' comme maintenant ce qui est là devant toi, où tu écoutes l'Ange et la Terre, et la Femme, alors tu reçois Tout, Tout, dans sa pauvreté absolue. Mais dès que tu as lu et que tu as reçu, que tu veux posséder, donner un nom et retenir, expliquer et retrouver, ah! Il n'y a plus qu'un chiffre et ton jugement est prononcé.

    Car à chaque instant tu es jugé et il te faut mourir. Alors tu meurs, lorsque ton existence décide et réalise, car alors c'est fini, ce qui fût n'est pas, tu voulus sans renoncer, renonce sans vouloir.

    Non, tu es le pauvre, tu es l'homme, et lui est Dieu, et tu ne peux connaître Dieu, ni l'Ange, ni le Terre, ni la Femme. Il faut que tu sois rencontré, pris, saisi, qu'ils parlent, sinon tu es seul, et peut-être est-ce bien ainsi, et ce sera toujours ainsi, toujours, c'est à dire qu'il n'y aura  pas d'éternité pour toi. Car tu es né dans un péché qui était un péché avant toi et toi tu as eu peur, très peur, et tu as crié, crié parce que la Terre était immense, crié parce que la Femme était trop belle, crié parce que l'Ange était invisible, et parce que Toi tu étais Adam, et qu'Adam voulais vivre.

    Adam a érigé l'Amour, le lyrisme, la religion, car il a voulu vivre, c'est à dire qu'il a voulu être Dieu, et puis parler comme il voulait aux trois êtres. Interroger, hélas! Et lui seul se répondre. Ecouter, hélas! Se donner à soi-même un concert.

    Mais alors, certainement va surgir soudain de ce lac un cortège d'êtres très beaux. Ils chanteront les funérailles d'Adam, et parce-qu'Adam est mort, il sera dit en un choral où plus de voix s'uniront qu'il n'y eût d'angoisse dans tous ses instants: '' Christ est né! Christ est ressucité! ''.